-
1 Берега, враждебные чистым девам
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Берега, враждебные чистым девам
-
2 ветер с берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветер с берега
-
3 держаться берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > держаться берега
-
4 достичь берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достичь берега
-
5 крепление берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепление берега
-
6 размыв берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размыв берега
-
7 у берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > у берега
-
8 удалиться от берега
to move off/away from the shoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удалиться от берега
-
9 удаляться от берега
to move off/away from the shoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удаляться от берега
-
10 укрепление берега
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укрепление берега
-
11 крепление берега
Англо-русский словарь технических терминов > крепление берега
-
12 размыв берега
-
13 в виду берега
prepos.gener. in het gezicht van de kust -
14 держать от берега
vgener. van land afhouden -
15 защита берега моря
ngener. zeewering (плотиной, дюнами и т.п.) -
16 плетень для укрепления берега
ngener. rits -
17 расстояние от берега
ngener. landingwaarts -
18 у берега
prepos.gener. onder de wal -
19 Litora castis inimīca puellis
Берега, враждебные чистым девам.Проперций, I, 27-33:Tú modo quám primúm corrúptas désere Bájas Múltis ísta dabánt lítora díscidiúm, Lítora quáe fuerúnt castís inimíca puéllis: Áh, pereánt Bajáe, crímen Amóris, aquáe!"Ты только скорее покинь развратные Байи. Многим приносили разрыв эти берега, берега, которые часто бывали опасны непорочным девам. Ах, пусть погибнут Байи со своими водами, эта язва для счастливой любви!"А прежний жених еще нравится Цинтии, и она с некоторой грустью думает о разбитых надеждах. "И все это сделали Байи [ Байи - маленький городок в Кампании, близ Неаполя, в древности модный курорт, место теплых морских купаний римской знати. - авт. ], - шепчет про себя молодая девушка: - развратные Байи, litora castis inimica puellis! Там он изменил мне, там завладела им Сильвия!" (А. А. Тихонов (Луговой), Pollice verso.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Litora castis inimīca puellis
-
20 břehu (2.p.)
См. также в других словарях:
Берега чистого братства — Берега чистого братства … Википедия
Берега. Избранное — Берега. Избранное … Википедия
Берега (фильм — Берега (фильм, 1977) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Берега (фильм). Берега დათა თუთაშხია Data tutashkhia Жанр драма Режиссёр Гига Лордкипанидзе Гизо Габескирия … Википедия
Берега в тумане — Мъгливи брегове Жанр драма Режиссёр Юлий Карасик … Википедия
Берега мечты — Студийный альбом Стаса Михайлова Дата выпуска 2006 Жанр эстрада, шансон Страна Россия Язык песен … Википедия
Берега — Берега: Берега река в Московской области. «Берега» комедийный художественный фильм 1973 года. «Берега» многосерийный художественный фильм 1977 года. См. также Берег (значения) Бережки … Википедия
Берега (фильм) — Берега (фильм, 1973) Берега (фильм, 1977) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из другой статьи … Википедия
БЕРЕГА — БЕРЕГА, см. бережа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕРЕГА В ТУМАНЕ — «БЕРЕГА В ТУМАНЕ («Мглистые берега»)», СССР НРБ, киностудия Народной армии (НРБ)/Бояна (Болгария)/Мосфильм, 1985, цв., 67+78 мин. Кинороман. Фильм был создан на основе подлинных воспоминаний и документов, которые хранились в советских и… … Энциклопедия кино
БЕРЕГА (1973) — «БЕРЕГА», СССР, Мосфильм, 1973, цв., 82 мин. Лирическая комедия по мотивам рассказов А.Рекемчука. Герои веселой повести, состоящей из трех новелл, зубной врач Леночка, лектор Гудошников и киномеханик Саша плывут на маленьком суденышке по северной … Энциклопедия кино
БЕРЕГА (1977) — «БЕРЕГА», СССР, 1977. Новелла в киноальманахе «В профиль и анфас» по рассказу В. Шукшина «Осень». Филипп любил проповедывать, поучать, агитировать. Полюбив Марью, он не пошел с ней «под венец», как она этого хотела. Марья стала женой Павла. А… … Энциклопедия кино